Quelque part entre deux pages du Moine de Lewis extraordinaire ouvrage que je découvre traduit par Antonin Artaud et Pulp du non moins fantastique
Bukowski je me suis mis à la lecture du premier tome des écrits apocryphes chrétiens édité à la prestigieuse collection Pléiade - Gallimard NRF , des textes de qualité sur
papier bible relié cuir et filets d'or , c'est une sensation des plus agréables de tenir des chefs-d'oeuvre tant par le contenu que par le contenant , ravissant naturellement tout bibliophile et
curieux ....
Ces livre ne sont pas à la portée de toutes les bourses naturellement mais ... qui ne consent à certains sacrifices ....
Je mets donc les résumés présentés par le catalogue avec les images de mes deux tomes personnels, en outre j'aimerais attirer l'attention sur la prochaine publication , pour la fin novembre
normalement des écrits gnostiques toujours chez le même éditeur ....même collection ....
ECRITS APOCRYPHES CHRÉTIENS
Ces textes, d'un contenu comparable à celui des Ecritures, apparaissent alors que la doctrine chrétienne se cherche encore. Ils recoupent les différents genres bibliques (évangiles, épîtres,
actes, apocalypses...), mais ils ne sont pas considérés comme canoniques, soit qu'ils véhiculent des idées hétérodoxes, soit qu'ils fassent trop appel au merveilleux. Indispensables à quiconque
veut mieux connaître les premiers temps de l'Eglise, ils portent témoignage sur l'origine des traditions dont l'art chrétien a offert pendant des siècles le splendide écho.
Tome I :
Edition sous la direction de François Bovon et Pierre Geoltrain, comportant introduction générale, liste des abréviations utilisées pour les livres bibliques, les écrits intertestamentaires, les
manuscrits de Qoumrân et les écrits apocryphes chrétiens. Index des noms, des textes anciens et index thématique de Sever J. Voicu.
SUR JÉSUS ET MARIE : PRÉDICATION DE PIERRE (trad., présent, et notes de Michel Carabe) - ÉVANGILE SELON THOMAS (trad., présent, et notes de Claudio Gianotto) - ÉVANGILE SECRET DE MARC (trad.,
présent, et notes de Jean-Daniel Kaestli) - PROTÉVANGILE DE JACQUES (trad., présent, et notes d'Albert Frey) — ÉVANGILE DE L'ENFANCE DU PSEUDO-MATTHIEU (trad., présent, et notes de Jan Gijsel) -
LIVRE DE LA NATIVITÉ DE MARIE (trad., présent, et notes de Rita Beyers) - DORMITION DE MARIE DU PSEUDO-JEAN (trad.. présent, et notes de Simon C. Mimouni) - HISTOIRE DE L'ENFANCE DE JÉSUS (trad.,
présent et notes de Sever J. Vomi) - VIE DE JÉSUS EN ARABE (trad., présent, et notes de Charles Genequand) - ÉVANGILE DE PIERRE (trad., présent, et notes d'Eric Junod) -QUESTIONS DE BARTHÉLÉMY
(trad.,présent, et notes de J.-D, Kaestli) - LIVRE DE LA RÉSURRECTION DE JÉSUS-CHRIST PAR L'APÔTRE BARTHÉLÉMY (trad., présent, et notes de J. -D. Kaestli et Pierre Cherix) — ÉPÎTRE DES APÔTRES
(trad., présent, et notes de Jacques-Noël Pérès) — FRAGMENTS ÉVANGÉLIQUES (trad., présent, et notes de Daniel A. Bertrand) - VISIONS ET RÉVÉLATIONS : ASCENSION D'iSAÏE (trad., présent, et notes
d'Enrico Norelli)
- APOCALYPSE D'ESDRAS - APOCALYPSE
DE SEDRACH (trad., présent, et notes de Danielle Ellul) - VISION D'ESDRAS (trad., présent, et notes deFkwio G. Nuvolone) -CINQUIÈME LIVRE D'ESDHAS-^ SIXIÈME LIVRE D'ESDRAS (trad., présent, et
notes de Pierre Geoltrain) - ODES DE SALOMON (trad., présent, et notes de Marie-Joseph Pierre) - APOCALYPSE DE PIERRE (trad. Paolo Marrassini, présent. Richard Bauckham et notes de R. Bauckham et
P. Marrassini) - APOCALYPSE DE PAUL (trad., présent, et notes de Claude-Claire et René Kappler) - LIVRE DE LA RÉVÉLATION D'ELKASAÏ (trad., présent, et notes de Luigi Cirillo) - SUR JEAN-BAPTISTE
ET LES APÔTRES : ACTES D'ANDRÉ (trad., présent, et notes de Jean-Marc Prieur) — ACTES DE JEAN (trad., présent, et notes d'É. Junod et J.-D. Kaestli) - ACTES DE PIERRE (trad., présent, et noies de
Gérard Poupon) - ACTES DE PAUL (trad., présent. et notes de Willy Rordoif, collab. Pierre Cherix el Rodolphe Kasser) — ACTES DE PHILIPPE (trad. Bertrand Bouvier et François Bovon, présent, et
notes de Frédéric Amtler) - ACTES DE THOMAS (trad., présent, et noies de Paul-Hubert Poirier et Yves Tissot) - DOCTRINE DE L'APÔTRE ADDAÏ (trad., présent, et notes d'Alain Desreumaux) — LÉGENDE
DE SIMON ET THÉONOÉ (trad., présent, et notes de Françoise Morard) — ÉLOGE DE JEAN-BAPTISTE (trad., présent, et notes d'A. Boud'hors) - CORRESPONDANCE DE PAUL ET DE SÉNÈQUE (trad., présent, et
notes de R. Kappler). 1 856 p. .V 442. A 11387-3. 69,00 €
Tome II :
Edition sous la direction de Pierre Geoltrain et Jean-Daniel Kaestli, comportant introduction, liste des abréviations, index des noms, des textes anciens et index thématique de Jean-Michel
Roessli et SeverJ. Voicu.
SUR JÉSUS ET D'AUTRES FIGURES ÉVANGÉLIQUES : ÉVANGILE SELON MARIE
(trad., présent, et notes de Françoise Morard) - HISTOIRE DE JOSEPH LE CHARPENTIER (trad., présent, et notes d'Anne Boud'hors) - DIALOGUE DU PARALYTIQUE AVEC LE CHRIST (trad., présent, et notes
de Bernard Outtier) - SUR LE SACERDOCE DU CHRIST OU CONFESSION DE THÉODOSE (trad., présent, et notes de Flavio 0. Nuvolone) - HOMÉLIE SUR LA VIE DE .JÉSUS ET SON AMOUR POUR LES APÔTRES (trad..
présent, et notes de F. Morard) -LIVRE DU COQ (trad..présent, et notes de Pierluigi Piovanelli) — ASSOMPTION DE MARIE OU THANSITUS GREC « R » (trad.. présent, et
notes de Simon C. Mimouni) - ÉVANGILE DE NICODÈME OU ACTES DE PILATE (trad. Christiane Furrer, présent, et notes de Rémi Gounelle) - RAPPORT DE PILATE. RÉPONSE DE TIBÈRE À PILATE. COMPARUTION DE
PILATE (trad.. présent, et notes de R. Gounelle) - DÉCLARATION DE JOSEPH D'ARIMATHÉE (trad., présent, et notes d'Albert Frey et B. Outtier) - LETTRE DE PILATE À L'EMPEREUR CLAUDE (trad., présent,
et notes de Jean-Daniel Dubois etR. Gounelle) - VENGEANCE DU SAUVEUR (trad.. présent, et notes de Gisèle Besson.
Michèle Brossard-Dandré et Zbigniew Izydorczyk) - MORT DE PILATE (trad. Caroline Cennac, présent, et notes de Jacques-Noël Pérès) - SUR LES APÔTRES VIES DES PROPHÈTES
(trad., présent, et notes de Madeleine Petit) - LISTES D'APÔTRES ET DE DISCIPLES (trad., présent.
et notes de François Dolbeau) — ACTES D'ANDRÉ ET MATTHIAS - ACTES DE PIERRE
ET ANDRÉ (trad., présent, et notes de Jean-Marc Prieur) - MARTYRE DE MATTIEU. (trad.. présent, et notes de Frédéric Anuler et Bertrand Bouvier) - MARTYRE DE MARC L'ÉVANGÉLISTE (trad., présent, et
notes de François Bovon et Allen Callahan) - ACTES DE TIMOTHÉE (trad., présent, et notes de Claudio Zamagni) — ACTES DE TITE (trad., présent, et notes de Willy Rordorf) - ACTES DE BARNABE
(trad.. présent, et notes d'Enrico Norelli) — ACTES DE THADDÉE (trad., présent, et notes d'Andrew Palmer) - MARTYRE DE THADDÉE ARMÉNIEN (trad.. présent, et notes de
Valentina Calzolari-Bouvier) — ACTES DE JEAN À ROME (trad., présent, et notes d'Éric Jnnod et J.-t). Kaestli) — PASSION DE PIERRE (trad.. présent, et notes de Gérard Poupon) - PASSION
DE JACQUES FRÈRE DU SEIGNEUR - PASSION DE PHILIPPE - PASSION DE JACQUES FRÈRE DE JEAN - PASSION DE BARTHELEMY
- PASSION DE MATTHiEU - PASSION DE SIMON ET JUDE (trad.. présent, et notes de Dominique Alibert. G. Besson, M. Brossard'Dandré et S.C.. Mimouni) — PRÉDICATION
DE BARTHELEMY DANS LA VILLE DE L'OASIS ET MARTYRÉ DE BARTHÉLÉMY (trad., présent, et noies d'Alessandro Bausi) - ACTES DE MATTHIEU DANS LA VILLE DE KAHNAT ET MARTYRE
DE MATTHIEU EN PARTHIE (trad.. présent, et notes deJ.-N. Pérès) -PRÉDICATION DE JACQUES FILS DE ZÉBÉ-DÉE-ET MARTYRE DE JACQUES FILS DE ZÉBÉDÉE - MARTYRE DE
LUC (trad. Robert Beylot, présent, et notes de J.-N. Pérès et P. Piovanelli) - VISIONS ET RÉVÉLATIONS : PREMIÈRE APOCALYPSE APOCRYPHE DE JEAN (trad., présent,
et notes de J.-D. Kaestli et Jean-Claude Picard) - APOCALYPSE DE THOMAS (trad., présent, et noies de Robert Faerber) - ORACLES SIBYLLINS (trad.. présent,
et notes de J.-M. Roessli) - LETTRES : LETTRE DE PAUL AUX LAODICÉENS -LETTRE DE JÉSUS-CHRIST SUR LE DIMANCHE - LETTRE DE LENTULUS (trad., présent, et notes d'irena. Baekus) - ÉPÎTRE DU
PSEUDO-TITE (trad., présent, et notes de Jean-François Coltier) — ROMAN PSEUDO-CLÉMENTIN : HOMÉLIES (trad.. présent, et notes d'Alain Le Boulluec, collab. Marie-Ange Calvet-Sebasti, Dominique Côté, P. Geoltrain, Bernard Pouderon et André Schneider) — RECONNAISSANCES (trad. A. Schneider, présent, et notes de Luigi
Cirillo). 2 208 p. N° 516. A 11388-6. 79,00 €
ECRITS GNOSTIQUES
Les manuscrits coptes retrouvés à Nag Hammadi., en Haute Egypte, en 1945, ont profondément renouvelé notre connaissance du gnosticisme, un courant religieux qui a
marqué d'une manière décisive l'histoire des premiers siècles chrétiens. Témoins d'une quête spirituelle uniqne, ces textes ont été progressivement marginalisés et écartés, au poinl de
disparaître quasi complètement. Leur découverte jette désormais un éclairage inédit sur les origines du christianisme et de la culture occidentale. Ils sont ici présentés dans une première
traduction française intégrale, à laquelle on a joint celle des écrits du papyrus de Berlin 8502. qui leur sont apparentés. (P.-II. P.)
LES MANUSCRITS COPTES DE NAG HAMMADI ET DE BERLIN Edition sous la direction de Jean-Pierre Mahé et Paul-Hubert Poirier, comportant introduction, chronologie, liste des abréviations utilisées.
Bibliographie générale. Index des noms, des te.i'les anciens et index thématique de Eric Créghenr.
ÉCRITS DES MANUSCRITS DE NAG HAMMADI : PRIÈRE DE L'APÔTRE PAUL (trad., présent, et notes de Jean-Daniel Dubois) - ÉPÎTRE APOCRYPHE DE
JACQUES (trad., présent, et notes de Donald Rouleau) — ÉVANGILE DE LA VÉRITÉ (trad. Anne
Pasquier, présent, et notes de Einar Thomassen) - TRAITÉ SUR LA RÉSURRECTION (trad. Jacques-E. Ménai'd, présent, et notes de J. -P. Mahé) - TRAITÉ TRIPAR-TITE (trad., présent, et notes de Louis
Painchaud. et E. Thomassen) — LIVRE DES SECRETS DE JEAN (trad., présent, et notes de Bernard Barc) - ÉVANGILE SELON THOMAS (trad., présent, et notes de Jean-Marie Sevrin) - ÉVANGILE SELON
PHILIPPE (trad., présent, et. notes de L. Painchaud) - HYPOSTASE DES ARCHONTES (trad., présent, et notes de B. Barc) - ÉCRIT SANS TITRE (trad., présent, et notes de L. Painchaud) — EXÉGÈSE DE
L'ÂME (trad., présent, et notes de J.-M. Sevrin) - LIVRE DE THOMAS (trad., présent, et notes de Raymond Kuntzrnann) - LIVRE SACRÉ DU GRAND ESPRIT INVISIBLE (trad., présent, et notes de Régine
Charron) - EUGNOSTE LE BIENHEUREUX (trad., présent, et notes de A. Pasquier) - SAGESSE DE JÉSUS CHRIST (trad., présent, et notes de Catherine Barry) - DIALOGUE OL SAUVEUR (trad., présent, et.
notes de Pierre Létourneau) — APOCALYPSE DE PAUL (irad. et présent. Jean-Marc Rosenslhiel, notes de Michael Kaleij - APOCALYPSES DE JACQUES (trad. Wolf-Peter Funk et Armand Veilleux, présent, et
notes de A. Veilleux) — APOCALYPSE D'ADAM (trad., présent, et notes de Françoise Morard) - ACTES DE PIERRE ET DES DOUZE APÔTRES (trad., présent, et notes de Victor Corneliu Ghica) — LE TONNERRE,
INTELLECT PARFAIT (trad,, présent, et notes de P.-H. Poirier)
- ENSEIGNEMENT D'AUTORITÉ (trad. J.-E. Ménard, présent, et notes de J. -P. Mahé) - L'ENTENDEMENT DE NOTRE GRANDE
PUISSANCE (trad. Michel Roberge, présent, et notes de J.-P. Mahé, M. Roberge et Michel Desjardins) - FRAGMENT DE LA « RÉPUBLIQUE » DE PLATON (trad.,présent, et notes de L. Painchaud) - L'OGDOADE
ET L'ENNÉADE (trad., présent, et notes de J. -P. Mahé) - PRIÈRE D'ACTION DE GRÂCES
(trad., présent, et notes de J. -P. Mahé) ~ FRAGMENT DU DISCOURS PARFAIT (trad., présent, et notes de J.-P. Mahé) - PARAPHRASE DE SEM (trad., présent, et notes de M. Roberge) - DEUXIÈME TRAITÉ DU
GRAND SETH (trad., présent, et notes de L. Painchaud) - APOCALYPSE DE PIERRE (trad., présent, et notes de J.-D. Dubois) - ENSEIGNEMENTS DE SILVANOS (trad. Yvonne Janssens, présent, et
notes de J.-P. Mahé) - LES TROIS STÈLES DE SETH (trad., présent, et notes de Paul Claude) - ZOSTRIËN (trad. C. Barry, présent, et notes de John D. Turner) - LETTRE DE PIERRE À
PHILIPPE (trad. J.-É. Ménard, présent, et notes de J.-P. Mahé) - MEL-CHISÉDEK (trad. et présent. J.-P. Mahé, notes de Claudio Gianotto) - NORÉA (trad,., présent, et notes de M. Roberge) —
LE TÉMOIGNAGE VÉRITABLE (trad., présent, et notes de Annie Mahé et J.-P. Mahé) — MARSANÈS (trad. P. -H. Poirier, présent. J. D. Turner et notes de P. -H. Poirier) — INTERPRÉTATION DE LA
GNOSE (trad., présent, et notes de L. Painchaud et E. Thomassen) - EXPOSÉ DU MYTHE VALENTINIEN (trad., présent, et notes de J.-P. Mahé) - ALLOGÈNE (trad. Madeleine Scopello, présent.
/. D. Turner et notes de M. Scopello) - HYPSIPHRONE (trad., présent, et notes de W.-P. Funk) — SENTENCES DE SEXTUS (trad., présent, et notes de P.-H. Poirier) - FRAGMENTS DE TRAITÉS
(trad., présent, et notes de P.-H. Poirier) - LA PENSÉE PREMÈRE À LA TRIPLE FORME (trad., présent, et notes de P.-H. Poirier) - ÉCRITS DJJ MANUSCRIT DE BERLIN
8502 : ÉVANGILE' SELON MARIE (trad., présent, et notes de A. Pasguier) - ACTE DE PIERRE (trad., présent, et notes de Louise Roy)
- APPENDICES : AUTRES VERSIONS DE CERTAINS ÉCRITS, ET DOCUMENTS.
A 11333-6.
À paraître au second semestre 2007
Les 83 surprenants mots-clés les plus recherchés sur google associés au terme de apocryphes sont :
ancien testament, apocryphe, apocryphe de jacques, apocryphe guild, apocryphe guild wars, apocryphe judas, apocryphe marie, apocryphes, apocryphes chretiens, apocryphes
chrétiens, apocryphes en, apocryphes en ligne, apocryphes pleiade, authentique apocryphe, bapteme, baptême, bible, bible apocryphe, bible apocryphes, chapitre, christianisme, crimes apocryphes,
definition apocryphe, dictionnaire des apocryphes, dieu, définition apocryphe
ecrits apocryphes, ecrits apocryphes chrétiens, evangelistes, evangile, evangile apocryphe, evangile apocryphes, evangile selon, evangiles, evangiles apocryphe, evangiles apocryphes, gnostiques,
jérusalem, jésus, l apocryphe
l évangile, la croix, la vie, les apocryphes, les evangiles apocryphe, les evangiles apocryphes, les livres apocryphes, les quatre, les quatres, les textes apocryphes, les évangiles apocryphes,
littérature apocryphe, livre apocryphe, livres, livres apocryphes, mémoires apocryphes, napoleon apocryphe
nouveau testament, origène, parabole, priere, prière, prières, saint jean
saint paul, signature apocryphe, synoptiques, texte apocryphe, textes apocryphe, textes apocryphes, tradition apocryphe, traduction, vierge marie
virement apocryphe, écrits apocryphes, écrits apocryphes chrétiens, évangile
évangile apocryphe, évangile apocryphes, évangiles, évangiles apocryphe
évangiles apocryphes, évangélistes